ĐIỀU KHOẢN ĐỐI TÁC NHÀ HÀNG AITRAVAL
Phiên bản: 1.0 Ngày có hiệu lực: [●] Ngày cập nhật: [●]
THÔNG TIN ĐƠN VỊ VẬN HÀNH
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ AITRAVAL Tên tiếng Anh: AITRAVAL E-COMMERCE COMPANY LIMITED Tên viết tắt: AITRAVAL Website: aitraval.com Email: aitraval@gmail.com Địa chỉ: Khu phố Phú Thọ, phường Hòa Hiệp, tỉnh Đắk Lắk, Việt Nam
CHƯƠNG I. QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
-
Điều khoản Đối tác Nhà hàng AITRAVAL này (“Điều khoản”) quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của:
- AITRAVAL;
- Đối tác Nhà hàng;
- và các nguyên tắc liên quan đến khách hàng khi sử dụng dịch vụ đặt bàn, đặt suất ăn, đặt dịch vụ ăn uống hoặc dịch vụ liên quan được Nhà hàng cung cấp thông qua AITRAVAL.
-
Điều khoản áp dụng đối với Nhà hàng đăng ký, duy trì hoặc sử dụng chức năng cung cấp dịch vụ Nhà hàng trên AITRAVAL.
-
Điều khoản này điều chỉnh quan hệ hợp tác giữa AITRAVAL và Nhà hàng, đồng thời không làm mất, hạn chế hoặc thay thế các quyền của khách hàng được pháp luật bảo vệ.
-
Đối với các vấn đề liên quan đến:
- an toàn thực phẩm;
- hóa đơn, chứng từ;
- thuế;
- đăng ký kinh doanh;
- điều kiện kinh doanh;
- lao động;
- phòng cháy, chữa cháy;
- bảo vệ môi trường;
- và các nghĩa vụ pháp lý chuyên ngành khác,
Nhà hàng chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật áp dụng đối với hoạt động của mình.
Điều 2. Bản chất hoạt động của AITRAVAL
-
AITRAVAL là nền tảng thương mại điện tử cung cấp môi trường để Nhà hàng giới thiệu dịch vụ và để khách hàng tìm kiếm, đặt dịch vụ, thanh toán hoặc xác nhận giao dịch theo phương thức được AITRAVAL hỗ trợ.
-
Trừ trường hợp AITRAVAL trực tiếp cung cấp một dịch vụ cụ thể theo thỏa thuận riêng, AITRAVAL không phải là chủ sở hữu Nhà hàng, không trực tiếp chế biến món ăn và không trực tiếp quản lý hoạt động phục vụ tại Nhà hàng.
-
Nhà hàng là bên trực tiếp:
- cung cấp món ăn, đồ uống và dịch vụ;
- quyết định quy trình chế biến;
- bảo đảm điều kiện an toàn thực phẩm;
- phục vụ khách hàng;
- xuất hóa đơn, chứng từ theo quy định pháp luật;
- thực hiện nghĩa vụ thuế của mình.
-
Việc AITRAVAL cung cấp nền tảng, công cụ đặt dịch vụ, đối soát hoặc tiếp nhận thông tin giao dịch không đồng nghĩa với việc AITRAVAL thay thế trách nhiệm pháp lý riêng của Nhà hàng.
Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Điều khoản này:
-
“AITRAVAL” là CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ AITRAVAL và nền tảng, website, ứng dụng, hệ thống kỹ thuật do AITRAVAL vận hành.
-
“Nhà hàng” hoặc “Đối tác” là tổ chức, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh hoặc chủ thể kinh doanh hợp pháp đăng ký cung cấp dịch vụ Nhà hàng trên AITRAVAL.
-
“Khách hàng” là người sử dụng AITRAVAL để tìm kiếm, đặt hoặc sử dụng dịch vụ của Nhà hàng.
-
“Đơn đặt bàn” là giao dịch được tạo trên AITRAVAL liên quan đến việc khách hàng đặt bàn hoặc đặt dịch vụ ăn uống.
-
“Khoản đặt cọc” là khoản tiền khách hàng phải thanh toán theo điều kiện của Nhà hàng hoặc giao dịch trên AITRAVAL.
-
“Bill cuối” là tổng giá trị dịch vụ thực tế Nhà hàng đã cung cấp cho khách hàng trong phạm vi giao dịch.
-
“Giá trị phát sinh” là các món ăn, đồ uống, dịch vụ hoặc khoản thu hợp lệ phát sinh thêm sau khi khách hàng đã tạo đơn đặt bàn, bao gồm trường hợp khách hàng gọi thêm món trực tiếp tại Nhà hàng.
-
“Chứng từ giao dịch” là hóa đơn, hóa đơn điện tử, chứng từ bán hàng, phiếu tính tiền, dữ liệu giao dịch từ hệ thống bán hàng hoặc tài liệu khác phù hợp với từng trường hợp.
-
“Đối soát” là quá trình AITRAVAL kiểm tra và xác nhận dữ liệu giao dịch, bill, khoản thanh toán, phí nền tảng và các khoản liên quan.
CHƯƠNG II. ĐĂNG KÝ VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA ĐỐI TÁC
Điều 4. Điều kiện trở thành Đối tác Nhà hàng
-
Nhà hàng phải cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật theo yêu cầu của AITRAVAL.
-
Nhà hàng phải có quyền hợp pháp để cung cấp dịch vụ tại địa điểm đăng ký.
-
Nhà hàng chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của:
- tên Nhà hàng;
- địa điểm;
- thông tin chủ thể kinh doanh;
- giấy phép hoặc điều kiện kinh doanh nếu pháp luật yêu cầu;
- điều kiện an toàn thực phẩm;
- thông tin giá;
- menu;
- hình ảnh;
- và các thông tin khác đã công bố.
-
AITRAVAL có quyền yêu cầu tài liệu xác minh trước hoặc trong thời gian Nhà hàng hoạt động.
Điều 5. Xác minh thông tin
-
AITRAVAL có thể yêu cầu Nhà hàng cung cấp:
- giấy tờ định danh;
- thông tin đăng ký kinh doanh;
- thông tin địa điểm;
- tài liệu liên quan đến điều kiện kinh doanh;
- tài liệu về an toàn thực phẩm khi cần;
- thông tin tài khoản nhận tiền;
- hoặc tài liệu khác cần thiết để xác minh.
-
Nhà hàng không được cung cấp tài liệu giả, chỉnh sửa tài liệu nhằm tạo thông tin sai lệch hoặc sử dụng thông tin của chủ thể khác.
-
Khi thông tin thay đổi, Nhà hàng phải cập nhật cho AITRAVAL trong thời gian hợp lý.
Điều 6. Quyền của Nhà hàng
Nhà hàng có quyền:
-
Đăng tải thông tin dịch vụ theo chức năng được AITRAVAL cung cấp.
-
Thiết lập giá, menu, thời gian phục vụ, số lượng bàn và các điều kiện đặt dịch vụ trong phạm vi được pháp luật cho phép.
-
Nhận thanh toán theo phương thức áp dụng cho từng giao dịch.
-
Được AITRAVAL hỗ trợ xử lý tranh chấp, khiếu nại và sự cố theo quy trình của nền tảng.
-
Được yêu cầu đối soát giao dịch và phí nền tảng.
-
Được phản hồi hoặc cung cấp chứng cứ khi AITRAVAL ghi nhận vi phạm.
CHƯƠNG III. THÔNG TIN NHÀ HÀNG VÀ DỊCH VỤ
Điều 7. Thông tin Nhà hàng
Nhà hàng phải cung cấp thông tin trung thực về:
- Tên Nhà hàng.
- Địa chỉ.
- Số điện thoại hoặc phương thức liên hệ.
- Thời gian hoạt động.
- Loại hình dịch vụ.
- Không gian và số lượng bàn.
- Menu.
- Giá.
- Điều kiện đặt bàn.
- Điều kiện hủy hoặc thay đổi.
- Phụ phí nếu có.
- Các điều kiện đặc biệt có thể ảnh hưởng đến quyết định đặt dịch vụ của khách hàng.
Điều 8. Menu và món ăn
-
Nhà hàng phải bảo đảm món ăn, đồ uống được công bố có khả năng cung cấp trong điều kiện bình thường.
-
Không được đăng món không có thật chỉ nhằm thu hút khách hàng.
-
Nếu món hết hoặc tạm ngừng phục vụ, Nhà hàng phải cập nhật hoặc thông báo theo chức năng của AITRAVAL.
-
Việc thay thế món phải được thông báo rõ ràng và, khi ảnh hưởng đến quyền lợi khách hàng, phải được khách hàng chấp thuận.
Điều 9. Hình ảnh và nội dung
-
Nhà hàng phải có quyền sử dụng hình ảnh, menu, thương hiệu và nội dung đã đăng tải.
-
Không được sử dụng hình ảnh của Nhà hàng khác để quảng cáo cho mình.
-
Không được sử dụng nội dung gây hiểu nhầm về chất lượng, nguồn gốc, thành phần hoặc dịch vụ.
-
AITRAVAL có quyền yêu cầu chỉnh sửa, ẩn hoặc gỡ nội dung vi phạm.
CHƯƠNG IV. GIÁ, THANH TOÁN VÀ PHÍ
Điều 10. Giá dịch vụ
-
Nhà hàng tự thiết lập giá dịch vụ trong phạm vi pháp luật cho phép.
-
Giá phải được công bố rõ ràng và không được cố ý tạo mức giá không thực tế để thu hút khách rồi yêu cầu khách thanh toán mức giá khác.
-
Các khoản phụ thu mà Nhà hàng áp dụng phải được công bố rõ ràng trước khi khách hàng đặt dịch vụ, nếu khoản thu đó thuộc thông tin cần biết để khách hàng quyết định giao dịch.
-
Nhà hàng không được tự ý tăng giá sau khi giao dịch đã được xác nhận, trừ trường hợp khách hàng chủ động yêu cầu thêm dịch vụ hoặc trường hợp được pháp luật và thỏa thuận cho phép.
Điều 11. Giá đã xác nhận
-
Giá của dịch vụ đã được xác nhận cho một giao dịch không được Nhà hàng tự ý thay đổi.
-
Nếu Nhà hàng phát hiện sai giá trước khi thực hiện dịch vụ, Nhà hàng phải thông báo cho AITRAVAL và xử lý theo quy trình.
-
Nhà hàng không được lấy lý do “giá trên AITRAVAL bị sai” để ép khách hàng thanh toán thêm tiền tại Nhà hàng.
-
Nếu Nhà hàng từ chối phục vụ vì không chấp nhận mức giá đã xác nhận, đây có thể được xem là trường hợp Nhà hàng không thực hiện giao dịch và được xử lý theo Điều 28 của Điều khoản này.
Điều 12. Phí nền tảng
-
Phí nền tảng AITRAVAL là 10% trên giá trị giao dịch đủ điều kiện tính phí sau các chương trình giảm giá/voucher áp dụng.
-
VAT đầu ra 10% tính trên khoản phí nền tảng được khấu trừ từ khoản tiền của Nhà hàng; VAT này không cộng thêm vào số tiền Khách thanh toán.
-
Hoa hồng Affiliate 3% chỉ phát sinh khi hệ thống xác minh giao dịch có lượt giới thiệu hợp lệ; khoản này được tính riêng trên cùng cơ sở tính phí.
-
Trường hợp khách hàng gọi thêm món hoặc sử dụng thêm dịch vụ trực tiếp tại Nhà hàng nhưng khoản phát sinh đó thuộc giao dịch được tạo thông qua AITRAVAL, khoản phát sinh có thể được đưa vào giá trị tính phí theo chính sách phí của AITRAVAL đã công bố cho Nhà hàng.
-
AITRAVAL phải công bố rõ:
- khoản nào được tính phí;
- khoản nào không tính phí;
- thời điểm tính phí;
- cách xác định giá trị tính phí.
CHƯƠNG V. ĐẶT BÀN, ĐẶT CỌC VÀ THỰC HIỆN DỊCH VỤ
Điều 13. Tiếp nhận đơn đặt bàn
-
Nhà hàng có trách nhiệm kiểm tra khả năng phục vụ trước khi xác nhận đơn.
-
Sau khi xác nhận, Nhà hàng phải chuẩn bị dịch vụ phù hợp với thông tin đã xác nhận.
-
Nhà hàng không được nhận số lượng đơn vượt quá khả năng phục vụ rồi tự ý từ chối khách.
Điều 14. Khách đến Nhà hàng
-
Khách hàng phải tuân thủ thời gian và điều kiện đặt bàn.
-
Nhà hàng phải tạo điều kiện để khách sử dụng dịch vụ đúng nội dung đã xác nhận.
-
Nhà hàng không được yêu cầu khách thanh toán khoản tiền không được công bố, không được xác nhận hoặc không có căn cứ hợp lệ.
Điều 15. Khách đến muộn và không đến
-
Trường hợp khách đến muộn, việc giữ bàn được thực hiện theo chính sách đã công bố.
-
Trường hợp khách không đến, việc hủy, mất cọc hoặc hoàn cọc được thực hiện theo chính sách đã xác nhận khi đặt bàn.
-
Nhà hàng không được tự ý áp dụng điều kiện bất lợi hơn điều kiện đã công bố.
Điều 16. Khách gọi thêm món trực tiếp tại Nhà hàng
-
Khách hàng được phép gọi thêm món, đồ uống hoặc dịch vụ trực tiếp với Nhà hàng trong thời gian sử dụng dịch vụ.
-
Khách hàng không bắt buộc phải tạo một đơn món mới trên AITRAVAL đối với từng món phát sinh.
-
Nhà hàng phải cung cấp giá của món hoặc dịch vụ phát sinh cho khách hàng trước khi thực hiện nếu pháp luật hoặc tính chất giao dịch yêu cầu khách hàng được biết và chấp thuận giá.
-
Nhà hàng phải ghi nhận trung thực các khoản phát sinh thuộc giao dịch.
-
Việc khách hàng thanh toán khoản phát sinh trực tiếp cho Nhà hàng không làm mất nghĩa vụ của Nhà hàng về:
- ghi nhận giao dịch;
- cung cấp chứng từ theo quy định;
- đối soát với AITRAVAL theo thỏa thuận;
- thanh toán phí nền tảng nếu khoản đó thuộc phạm vi tính phí.
CHƯƠNG VI. BILL CUỐI VÀ ĐỐI SOÁT GIAO DỊCH
Điều 17. Xác nhận bill cuối
-
Khi khách kết thúc sử dụng dịch vụ, Nhà hàng phải thực hiện thao tác “Kết thúc phục vụ” hoặc chức năng tương đương trên AITRAVAL.
-
Nhà hàng phải khai báo:
- tổng giá trị dịch vụ thực tế;
- khoản khách đã thanh toán;
- khoản đặt cọc đã thanh toán trước;
- khoản phát sinh;
- và các thông tin khác mà hệ thống yêu cầu.
-
Ví dụ:
- Tiền đặt bàn: 500.000 đồng.
- Khách gọi thêm món: 700.000 đồng.
- Tổng bill cuối: 1.200.000 đồng.
- Khách đã thanh toán Nhà hàng: 1.200.000 đồng.
-
Nhà hàng không được cố ý khai thấp bill cuối nhằm:
- giảm phí nền tảng;
- che giấu doanh thu;
- né tránh đối soát;
- hoặc làm sai lệch dữ liệu giao dịch.
Điều 18. Chứng từ và hóa đơn
-
Khi hệ thống yêu cầu, Nhà hàng phải cung cấp hóa đơn, hóa đơn điện tử, chứng từ hoặc dữ liệu giao dịch phù hợp với trường hợp thực tế và quy định pháp luật.
-
AITRAVAL có thể cho phép Nhà hàng:
- tải file hóa đơn điện tử;
- tải hình ảnh chứng từ;
- nhập thông tin hóa đơn;
- nhập mã tra cứu;
- hoặc sử dụng phương thức điện tử khác do hệ thống hỗ trợ.
-
AITRAVAL có thể sử dụng công nghệ OCR để đọc dữ liệu từ chứng từ được Nhà hàng tải lên nhằm phục vụ đối soát.
-
Dữ liệu OCR chỉ là kết quả hỗ trợ kỹ thuật và không tự động được xem là hóa đơn hoặc chứng từ hợp pháp.
-
Nhà hàng vẫn chịu trách nhiệm về tính hợp pháp, trung thực và chính xác của hóa đơn, chứng từ do mình phát hành hoặc cung cấp.
Điều 19. Trường hợp không còn bản hóa đơn hoặc chứng từ
-
Nếu Nhà hàng không thể cung cấp bản hóa đơn hoặc chứng từ ban đầu, Nhà hàng phải chọn lý do tương ứng trên hệ thống và cung cấp thông tin thay thế trong phạm vi có thể.
-
Trường hợp Nhà hàng sử dụng phần mềm POS, máy tính tiền hoặc phần mềm quản lý bán hàng, AITRAVAL có thể yêu cầu Nhà hàng cung cấp:
- ảnh chụp màn hình lịch sử giao dịch;
- ảnh chụp bill trên phần mềm;
- mã giao dịch;
- dữ liệu giao dịch;
- hoặc tài liệu tương đương.
-
Ảnh chụp màn hình được sử dụng như tài liệu phục vụ đối soát nội bộ của AITRAVAL, không mặc nhiên thay thế hóa đơn, chứng từ mà pháp luật yêu cầu Nhà hàng phải lập hoặc lưu giữ.
-
Nếu Nhà hàng không thể cung cấp bất kỳ chứng cứ nào, AITRAVAL có thể yêu cầu Nhà hàng giải trình và áp dụng cơ chế đối soát bổ sung.
Điều 20. OCR và kiểm tra chứng từ
-
AITRAVAL có thể tự động đọc các thông tin từ chứng từ, bao gồm:
- tên Nhà hàng;
- thời gian;
- tổng tiền;
- số hóa đơn;
- mã tra cứu;
- chi tiết hàng hóa, dịch vụ nếu có;
- và dữ liệu khác có thể nhận diện.
-
Hệ thống có thể so sánh:
- số tiền Nhà hàng khai;
- số tiền trên chứng từ;
- số tiền khách xác nhận;
- dữ liệu thanh toán;
- và lịch sử giao dịch.
-
Nếu dữ liệu không khớp, giao dịch có thể chuyển sang trạng thái “Cần đối soát”.
-
Nhà hàng có quyền giải trình và cung cấp chứng cứ bổ sung.
Điều 21. Khách xác nhận bill cuối
-
Sau khi Nhà hàng xác nhận bill cuối, AITRAVAL có thể gửi thông tin cho khách.
-
Khách có thể lựa chọn:
- Xác nhận số tiền thực tế đã thanh toán;
- hoặc Báo không đúng.
-
Nếu khách xác nhận, hệ thống ghi nhận:
- bill do Nhà hàng khai;
- thời điểm xác nhận;
- tài khoản khách;
- dữ liệu giao dịch liên quan.
-
Nếu khách báo không đúng, giao dịch được chuyển sang quy trình đối soát.
-
Việc khách xác nhận bill là một nguồn chứng cứ điện tử phục vụ quan hệ giao dịch giữa các bên nhưng không loại trừ quyền khiếu nại hoặc cung cấp chứng cứ khác theo pháp luật.
Điều 22. Bill không khớp
Ví dụ:
Nhà hàng khai: 800.000 đồng. Chứng từ: 800.000 đồng. Khách khai đã thanh toán: 1.200.000 đồng.
AITRAVAL có thể yêu cầu:
- Nhà hàng giải trình.
- Khách cung cấp chứng cứ.
- Nhà hàng cung cấp dữ liệu POS.
- Cung cấp chứng từ bổ sung.
- Kiểm tra lịch sử giao dịch.
Trong thời gian chưa hoàn tất đối soát, AITRAVAL có thể tạm giữ việc xác nhận phí hoặc xử lý thanh toán liên quan theo chính sách quản lý rủi ro.
Điều 23. Hành vi che giấu doanh thu phát sinh
Nhà hàng không được:
- Không ghi nhận món đã bán.
- Khai thấp bill.
- Chia một giao dịch thành nhiều giao dịch nhằm giảm phí.
- Yêu cầu khách thanh toán ngoài hệ thống rồi cố ý không ghi nhận.
- Cố ý cung cấp chứng từ không phản ánh đúng giao dịch.
- Xóa hoặc sửa dữ liệu giao dịch để che giấu doanh thu.
- Thông đồng với khách để khai thấp giá trị giao dịch.
Điều 24. Xử lý khi phát hiện sai lệch
Tùy mức độ và chứng cứ, AITRAVAL có thể:
- Yêu cầu Nhà hàng giải trình.
- Điều chỉnh giá trị đối soát nếu có căn cứ.
- Truy thu phần phí nền tảng còn thiếu theo thỏa thuận.
- Ghi nhận vi phạm.
- Tăng mức kiểm tra chứng từ.
- Hạn chế một số tính năng.
- Tạm ngừng nhận đơn.
- Tạm đình chỉ tài khoản.
- Chấm dứt hợp tác trong trường hợp nghiêm trọng hoặc tái phạm.
Các biện pháp này không thay thế quyền khiếu nại, giải trình và quyền áp dụng pháp luật của các bên.
CHƯƠNG VII. HÓA ĐƠN, THUẾ VÀ NGHĨA VỤ TÀI CHÍNH
Điều 25. Trách nhiệm về hóa đơn
-
Nhà hàng chịu trách nhiệm thực hiện việc lập, phát hành, quản lý và lưu giữ hóa đơn, chứng từ theo quy định áp dụng đối với Nhà hàng.
-
AITRAVAL không được xem là bên thay thế Nhà hàng thực hiện nghĩa vụ hóa đơn của Nhà hàng, trừ trường hợp có cơ chế pháp lý riêng được áp dụng và các bên có thỏa thuận phù hợp.
-
Việc Nhà hàng tải hóa đơn hoặc chứng từ lên AITRAVAL phục vụ đối soát không làm chuyển nghĩa vụ pháp lý về hóa đơn từ Nhà hàng sang AITRAVAL.
Điều 26. Trách nhiệm về thuế
-
Nhà hàng chịu trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ thuế của mình theo loại hình kinh doanh và quy định pháp luật áp dụng.
-
Việc AITRAVAL ghi nhận giao dịch, tính phí nền tảng, đối soát doanh thu hoặc lưu trữ dữ liệu giao dịch không mặc nhiên có nghĩa AITRAVAL thay Nhà hàng thực hiện toàn bộ nghĩa vụ thuế.
-
Trong trường hợp pháp luật quy định AITRAVAL phải:
- cung cấp dữ liệu;
- khấu trừ;
- khai thay;
- nộp thay;
- hoặc thực hiện nghĩa vụ liên quan đến thuế trên nền tảng,
AITRAVAL sẽ thực hiện trong phạm vi nghĩa vụ pháp lý áp dụng.
-
Nhà hàng có trách nhiệm cung cấp thông tin cần thiết và chính xác để AITRAVAL thực hiện nghĩa vụ theo pháp luật khi được yêu cầu.
CHƯƠNG VIII. HỦY, KHÔNG PHỤC VỤ VÀ HOÀN TIỀN
Điều 27. Khách hủy đặt bàn
-
Việc hoàn hoặc mất khoản đặt cọc được thực hiện theo chính sách hủy đã được công bố tại thời điểm đặt dịch vụ.
-
Nhà hàng không được tự ý áp dụng điều kiện khác với điều kiện đã xác nhận.
Điều 28. Nhà hàng không thể phục vụ
Các trường hợp có thể bao gồm:
- Nhà hàng đóng cửa nhưng vẫn nhận đơn.
- Nhà hàng hết chỗ.
- Nhà hàng nhận quá số lượng bàn.
- Nhà hàng quên khóa lịch đặt.
- Nhà hàng thay đổi quyết định không phục vụ khách.
- Nhà hàng yêu cầu khách trả thêm tiền mới phục vụ.
- Nhà hàng không thể cung cấp dịch vụ đã xác nhận do lỗi của Nhà hàng.
- Nhà hàng không thể cung cấp dịch vụ tương đương đã cam kết.
Nhà hàng phải thông báo cho AITRAVAL sớm nhất có thể và phối hợp xử lý.
Điều 29. Hoàn tiền khi Nhà hàng không cung cấp dịch vụ
-
Nếu khách đã thanh toán khoản đặt cọc hoặc khoản tiền thuộc giao dịch nhưng Nhà hàng không cung cấp dịch vụ do lỗi của Nhà hàng, khách có thể được hoàn khoản tiền mà khách có quyền được hoàn theo chính sách áp dụng.
-
Trường hợp đáp ứng điều kiện của chính sách bồi hoàn của AITRAVAL, Nhà hàng có thể phải thanh toán thêm khoản bồi hoàn cho khách.
-
Nếu chính sách thương mại của AITRAVAL quy định mức bồi hoàn bằng 02 lần khoản đặt cọc, khoản này được hiểu là khoản bồi hoàn theo chính sách hợp tác, không mặc nhiên được hiểu là một khoản phạt vi phạm do pháp luật bắt buộc trong mọi trường hợp.
-
Ví dụ:
Khách đặt cọc 500.000 đồng.
Nhà hàng có lỗi nghiêm trọng và không cung cấp dịch vụ, đồng thời trường hợp này đáp ứng điều kiện chính sách bồi hoàn:
- Hoàn tiền khách: 500.000 đồng.
- Bồi hoàn theo chính sách: 1.000.000 đồng.
- Tổng số tiền Nhà hàng phải chịu theo chính sách: 1.500.000 đồng.
-
Mức bồi hoàn cụ thể có thể được điều chỉnh theo chính sách thương mại, thỏa thuận giữa các bên và giới hạn pháp luật áp dụng.
Điều 30. Trường hợp không áp dụng bồi hoàn do lỗi Nhà hàng
Chính sách bồi hoàn do lỗi Nhà hàng không mặc nhiên áp dụng khi:
- Khách tự hủy.
- Khách không đến theo điều kiện đặt bàn.
- Khách cung cấp thông tin sai dẫn đến giao dịch không thể thực hiện.
- Sự kiện bất khả kháng hoặc trường hợp pháp luật có quy định khác.
- Nhà hàng và khách có thỏa thuận xử lý khác được AITRAVAL ghi nhận.
- Trường hợp khác được xác định không thuộc lỗi của Nhà hàng sau quá trình xác minh.
CHƯƠNG IX. CHẤT LƯỢNG MÓN ĂN VÀ AN TOÀN THỰC PHẨM
Điều 31. Trách nhiệm về chất lượng
-
Nhà hàng chịu trách nhiệm về món ăn, đồ uống và dịch vụ trực tiếp cung cấp cho khách.
-
Nhà hàng phải cung cấp món ăn phù hợp với thông tin đã công bố.
-
Không được cố ý thay thế nguyên liệu, món ăn hoặc định lượng theo cách làm khách hiểu sai về dịch vụ.
-
Nhà hàng phải thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo đảm an toàn thực phẩm theo pháp luật áp dụng.
Điều 32. Dị ứng và thông tin thực phẩm
-
Nhà hàng phải cung cấp thông tin về thành phần, nguyên liệu hoặc cảnh báo cần thiết trong phạm vi pháp luật và khả năng cung cấp thông tin của Nhà hàng.
-
Nếu khách thông báo về dị ứng hoặc yêu cầu đặc biệt, Nhà hàng phải phản hồi trung thực về khả năng đáp ứng.
-
Nhà hàng không được xác nhận “không chứa” một thành phần nếu không có cơ sở để bảo đảm thông tin đó.
-
Khách hàng có trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác về tình trạng dị ứng hoặc yêu cầu đặc biệt của mình khi cần thiết.
Điều 33. Khiếu nại về món ăn không ngon
-
Trường hợp khách ăn món ăn và sau đó cho rằng món ăn:
- không hợp khẩu vị;
- không ngon;
- không đúng sở thích cá nhân;
thì đây không mặc nhiên là căn cứ để hoàn lại toàn bộ tiền hoặc tiền đặt cọc.
-
Khách vẫn có quyền đánh giá, phản ánh hoặc khiếu nại nếu cho rằng món ăn không đúng thông tin đã công bố hoặc dịch vụ không đúng thỏa thuận.
-
AITRAVAL có thể xem xét các trường hợp cụ thể dựa trên chứng cứ.
Điều 34. Khiếu nại về an toàn thực phẩm
-
Việc khách đã ăn hoặc đã sử dụng món ăn không làm mất quyền phản ánh hoặc khiếu nại về an toàn thực phẩm nếu khách cho rằng có vấn đề liên quan đến an toàn thực phẩm.
-
Nhà hàng phải phối hợp cung cấp thông tin và chứng cứ liên quan khi có yêu cầu hợp lý.
-
AITRAVAL có thể yêu cầu:
- thông tin món ăn;
- thời gian phục vụ;
- dữ liệu đơn hàng;
- chứng từ;
- thông tin nguyên liệu trong phạm vi Nhà hàng có;
- mẫu thực phẩm hoặc tài liệu liên quan nếu còn;
- và các tài liệu khác phù hợp.
-
Nếu có dấu hiệu ảnh hưởng đến sức khỏe hoặc an toàn của nhiều khách hàng, AITRAVAL có thể áp dụng biện pháp tạm thời đối với món ăn hoặc Nhà hàng để bảo vệ khách hàng trong phạm vi chức năng của nền tảng.
-
Việc xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại được thực hiện trên cơ sở chứng cứ, quy định pháp luật và kết quả xác minh phù hợp.
Điều 35. Thực phẩm không bảo đảm an toàn
-
Nhà hàng phải chủ động ngừng cung cấp thực phẩm mà Nhà hàng xác định hoặc có cơ sở hợp lý để xác định không bảo đảm an toàn.
-
Nhà hàng phải phối hợp xử lý, thu hồi hoặc khắc phục theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền và quy định pháp luật.
-
AITRAVAL có quyền tạm ẩn món ăn, tạm ngừng đặt món hoặc hạn chế Nhà hàng trong trường hợp có rủi ro nghiêm trọng.
CHƯƠNG X. TRÁCH NHIỆM CỦA KHÁCH HÀNG
Điều 36. Thanh toán
Khách hàng có trách nhiệm thanh toán đầy đủ các khoản hợp lệ cho Nhà hàng theo giao dịch đã xác nhận và các khoản phát sinh mà khách đã yêu cầu.
Điều 37. Hành vi của khách hàng
Khách hàng không được:
- Cố tình sử dụng dịch vụ rồi không thanh toán.
- Cố ý làm hư hỏng tài sản.
- Gây mất trật tự nghiêm trọng.
- Đe dọa, xúc phạm hoặc hành hung nhân viên.
- Sử dụng dịch vụ cho mục đích trái pháp luật.
- Gian lận, tạo giao dịch giả hoặc lợi dụng chính sách hoàn tiền.
- Cố tình khai sai bill để gây thiệt hại cho Nhà hàng.
Điều 38. Thiệt hại tài sản
-
Khách hàng chịu trách nhiệm đối với thiệt hại do lỗi của mình gây ra theo pháp luật và thỏa thuận hợp pháp.
-
Nhà hàng không được tự ý đưa ra khoản bồi thường vô lý hoặc không có căn cứ.
-
Khi phát sinh tranh chấp, Nhà hàng phải cung cấp chứng cứ về:
- tài sản bị hư hỏng;
- tình trạng trước và sau;
- nguyên nhân;
- chi phí sửa chữa hoặc thay thế hợp lý.
CHƯƠNG XI. KHIẾU NẠI, ĐÁNH GIÁ VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Điều 39. Khiếu nại
-
Khách hàng có thể khiếu nại thông qua AITRAVAL.
-
Nhà hàng có trách nhiệm phối hợp giải quyết.
-
AITRAVAL có thể yêu cầu các bên cung cấp:
- hình ảnh;
- video;
- hóa đơn;
- bill;
- dữ liệu đặt bàn;
- tin nhắn;
- dữ liệu thanh toán;
- hoặc chứng cứ khác.
Điều 40. Nguyên tắc xác minh
-
AITRAVAL không mặc nhiên kết luận Nhà hàng hoặc khách hàng có lỗi chỉ dựa trên một nguồn thông tin.
-
AITRAVAL có thể đối chiếu nhiều nguồn dữ liệu.
-
Các nguồn có thể bao gồm:
- dữ liệu hệ thống;
- thông tin Nhà hàng;
- xác nhận của khách;
- chứng từ;
- dữ liệu POS;
- hình ảnh;
- lịch sử liên lạc;
- dữ liệu thanh toán;
- và chứng cứ hợp pháp khác.
Điều 41. Đánh giá
-
Khách hàng có quyền đánh giá dịch vụ đã sử dụng.
-
Đánh giá phải phản ánh trải nghiệm thực tế và không được chứa nội dung trái pháp luật.
-
Nhà hàng không được mua đánh giá giả hoặc ép khách đánh giá tích cực.
-
Khách hàng không được dùng đánh giá để tống tiền hoặc yêu cầu lợi ích trái thỏa thuận.
-
AITRAVAL có thể ẩn hoặc xử lý đánh giá vi phạm quy định nền tảng.
CHƯƠNG XII. GIAN LẬN VÀ GIAO DỊCH NGOÀI NỀN TẢNG
Điều 42. Giao dịch ngoài nền tảng
-
Nhà hàng không được cố ý hướng khách hàng sang giao dịch ngoài AITRAVAL nhằm:
- né phí nền tảng;
- che giấu giao dịch;
- làm sai lệch dữ liệu;
- hoặc tránh nghĩa vụ theo thỏa thuận.
-
Việc khách thanh toán trực tiếp tại Nhà hàng đối với khoản phát sinh không tự động được xem là hành vi vi phạm.
-
Hành vi vi phạm là việc cố ý che giấu hoặc không ghi nhận khoản giao dịch thuộc phạm vi phải đối soát theo thỏa thuận.
Điều 43. Gian lận
Các hành vi có thể được xem là gian lận gồm:
- Tạo đơn giả.
- Khai sai bill.
- Làm giả chứng từ.
- Sửa ảnh chứng từ nhằm che giấu giao dịch.
- Thông đồng với khách.
- Khai thấp doanh thu.
- Chia nhỏ giao dịch để giảm phí.
- Tạo nhiều tài khoản để lách chính sách.
- Gian lận hoàn tiền.
- Cung cấp thông tin giả.
- Các hành vi khác nhằm làm sai lệch giao dịch hoặc gây thiệt hại cho AITRAVAL, khách hàng hoặc Nhà hàng khác.
CHƯƠNG XIII. DỮ LIỆU KHÁCH HÀNG
Điều 44. Sử dụng dữ liệu khách hàng
-
Nhà hàng chỉ được sử dụng thông tin khách hàng được cung cấp thông qua AITRAVAL cho mục đích thực hiện giao dịch và các mục đích hợp pháp liên quan.
-
Nhà hàng không được:
- bán dữ liệu khách;
- cung cấp dữ liệu khách cho bên khác trái phép;
- sử dụng số điện thoại/email khách để spam;
- sử dụng dữ liệu cho mục đích không liên quan nếu không có căn cứ pháp lý phù hợp.
-
Nhà hàng phải bảo vệ thông tin khách hàng trong phạm vi mình quản lý.
CHƯƠNG XIV. PHÍ, ĐỐI SOÁT VÀ THANH TOÁN
Điều 45. Đối soát phí
AITRAVAL có thể xác định phí dựa trên:
- Giá trị đặt dịch vụ.
- Giá trị phát sinh thuộc phạm vi tính phí.
- Khoản giảm giá theo chính sách.
- Khoản thanh toán đã xác nhận.
- Dữ liệu bill cuối.
- Dữ liệu chứng từ.
- Dữ liệu khách xác nhận.
- Các dữ liệu khác được thỏa thuận.
Điều 46. Điều chỉnh phí
Nếu phát hiện Nhà hàng khai thiếu giá trị tính phí, AITRAVAL có quyền điều chỉnh phí trên cơ sở:
- Dữ liệu giao dịch;
- Chứng từ;
- Xác nhận của khách;
- Dữ liệu POS;
- Kết quả xác minh;
- Và các chứng cứ hợp pháp khác.
Nhà hàng có quyền giải trình trước khi áp dụng biện pháp xử lý trong trường hợp pháp luật hoặc chính sách AITRAVAL yêu cầu.
Điều 47. Không được tự ý khấu trừ
AITRAVAL không được tự ý khấu trừ khoản tiền không có căn cứ từ tiền của Nhà hàng.
Các khoản khấu trừ phải có cơ sở từ:
- thỏa thuận;
- giao dịch;
- chính sách đã công bố;
- nghĩa vụ pháp lý;
- hoặc kết quả xử lý tranh chấp phù hợp.
CHƯƠNG XV. BẤT KHẢ KHÁNG VÀ SỰ CỐ HỆ THỐNG
Điều 48. Bất khả kháng
Các sự kiện ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của một bên có thể bao gồm:
- Thiên tai.
- Dịch bệnh.
- Hỏa hoạn.
- Lũ lụt.
- Động đất.
- Chiến tranh.
- Bạo loạn.
- Quyết định của cơ quan nhà nước.
- Sự cố hạ tầng nghiêm trọng.
- Các sự kiện khác đáp ứng điều kiện bất khả kháng theo pháp luật.
Bên bị ảnh hưởng phải thông báo và phối hợp hạn chế thiệt hại trong khả năng hợp lý.
Điều 49. Sự cố hệ thống AITRAVAL
-
Nếu hệ thống AITRAVAL gặp sự cố, các bên phối hợp sử dụng thông tin dự phòng.
-
Nhà hàng không được lợi dụng sự cố hệ thống để phủ nhận một giao dịch mà Nhà hàng đã thực tế xác nhận và thực hiện.
-
AITRAVAL có thể sử dụng log hệ thống, lịch sử giao dịch và dữ liệu kỹ thuật để xác minh.
CHƯƠNG XVI. TẠM NGỪNG VÀ CHẤM DỨT HỢP TÁC
Điều 50. Tạm ngừng
AITRAVAL có thể tạm ngừng một phần hoặc toàn bộ hoạt động của Nhà hàng khi:
- Có dấu hiệu gian lận.
- Có rủi ro về an toàn thực phẩm.
- Nhà hàng liên tục không thực hiện đơn.
- Nhà hàng khai sai bill nhiều lần.
- Nhà hàng có khiếu nại nghiêm trọng chưa được giải quyết.
- Nhà hàng cung cấp thông tin không chính xác.
- Có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
- Có lý do bảo vệ khách hàng hoặc an toàn nền tảng.
Điều 51. Chấm dứt hợp tác
Hợp tác có thể chấm dứt khi:
- Nhà hàng yêu cầu đóng tài khoản.
- Hai bên thỏa thuận chấm dứt.
- Nhà hàng vi phạm nghiêm trọng Điều khoản.
- Nhà hàng gian lận.
- Nhà hàng gây rủi ro nghiêm trọng cho khách hàng.
- Nhà hàng không còn đủ điều kiện hoạt động theo pháp luật.
- Trường hợp khác theo thỏa thuận.
Việc chấm dứt không làm mất nghĩa vụ thanh toán, đối soát, hoàn tiền, giải quyết khiếu nại hoặc nghĩa vụ khác đã phát sinh trước thời điểm chấm dứt.
CHƯƠNG XVII. TRÁCH NHIỆM CỦA AITRAVAL
Điều 52. Trách nhiệm của AITRAVAL
AITRAVAL có trách nhiệm trong phạm vi hoạt động của nền tảng:
- Vận hành hệ thống theo khả năng hợp lý.
- Cung cấp công cụ để Nhà hàng quản lý giao dịch.
- Cung cấp cơ chế tiếp nhận khiếu nại.
- Bảo vệ dữ liệu theo chính sách và pháp luật áp dụng.
- Thực hiện đối soát theo dữ liệu mà AITRAVAL quản lý.
- Công bố các chính sách áp dụng cho Nhà hàng.
Điều 53. Giới hạn trách nhiệm của AITRAVAL
-
Không điều khoản nào trong Điều khoản này nhằm loại trừ hoặc hạn chế trách nhiệm mà pháp luật bắt buộc AITRAVAL phải chịu.
-
AITRAVAL không chịu trách nhiệm thay Nhà hàng đối với hành vi trực tiếp của Nhà hàng, bao gồm nhưng không giới hạn:
- chế biến món ăn;
- điều kiện vệ sinh;
- nguồn nguyên liệu;
- an toàn thực phẩm;
- hóa đơn;
- thuế;
- nhân viên;
- tài sản của Nhà hàng.
-
Trường hợp pháp luật xác định AITRAVAL có trách nhiệm liên quan, trách nhiệm của AITRAVAL được xác định theo pháp luật áp dụng.
CHƯƠNG XVIII. SỬA ĐỔI ĐIỀU KHOẢN VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Điều 54. Sửa đổi Điều khoản
-
AITRAVAL có thể sửa đổi Điều khoản khi cần thiết để:
- phù hợp pháp luật;
- thay đổi dịch vụ;
- tăng cường an toàn;
- cải thiện hệ thống;
- hoặc thay đổi mô hình kinh doanh.
-
Phiên bản mới được công bố theo phương thức phù hợp.
-
Trường hợp thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến quyền và nghĩa vụ của Nhà hàng, AITRAVAL thực hiện thông báo theo chính sách và pháp luật áp dụng.
Điều 55. Luật áp dụng
Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật Việt Nam.
Điều 56. Giải quyết tranh chấp
-
Các bên ưu tiên giải quyết tranh chấp bằng thương lượng và đối soát.
-
Nếu không thể giải quyết bằng thương lượng, tranh chấp được giải quyết bởi cơ quan có thẩm quyền theo quy định pháp luật.
-
Không điều khoản nào hạn chế quyền khiếu nại, tố cáo, khởi kiện hoặc quyền được pháp luật bảo vệ của người tiêu dùng.
CHƯƠNG XIX. HIỆU LỰC VÀ CHẤP NHẬN ĐIỆN TỬ
Điều 57. Chấp nhận Điều khoản
Trước khi Nhà hàng bắt đầu thiết lập hoặc cung cấp dịch vụ trên AITRAVAL, Nhà hàng phải xác nhận:
☐ Tôi đã đọc, hiểu và đồng ý với Điều khoản Đối tác Nhà hàng AITRAVAL.
Việc xác nhận điện tử được AITRAVAL lưu cùng:
- tài khoản Đối tác;
- phiên bản Điều khoản;
- thời điểm chấp nhận;
- thông tin kỹ thuật cần thiết;
- và dữ liệu liên quan.
Điều 58. Không từ bỏ quyền của người tiêu dùng
Không điều khoản nào trong tài liệu này được hiểu là:
- Tước quyền khiếu nại hợp pháp của khách hàng.
- Tước quyền yêu cầu bồi thường khi pháp luật cho phép.
- Loại trừ trách nhiệm bắt buộc của Nhà hàng hoặc AITRAVAL.
- Cho phép Nhà hàng tự ý thay đổi điều kiện giao dịch sau khi khách đã xác nhận.
- Cho phép một bên đơn phương phủ nhận quyền hợp pháp của bên còn lại.
Điều 59. Hiệu lực
-
Điều khoản có hiệu lực kể từ ngày được công bố hoặc ngày ghi tại phần thông tin phiên bản.
-
Khi Nhà hàng xác nhận chấp nhận Điều khoản bằng phương thức điện tử và tiếp tục sử dụng chức năng Đối tác, Điều khoản trở thành một phần của quan hệ hợp tác giữa Nhà hàng và AITRAVAL trong phạm vi pháp luật cho phép.
-
Nếu một điều khoản bị cơ quan có thẩm quyền xác định là vô hiệu hoặc không thể thực hiện, các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực trong phạm vi pháp luật cho phép.
PHỤ LỤC 1. QUY TRÌNH BILL CUỐI VÀ ĐỐI SOÁT
Trường hợp 1 — Không có món phát sinh
Khách đặt:
500.000đ
Bill cuối:
500.000đ
Nhà hàng xác nhận → cung cấp chứng từ nếu được yêu cầu → khách xác nhận → hoàn tất đối soát.
Trường hợp 2 — Khách gọi thêm món trực tiếp
Khách đặt:
500.000đ
Tại Nhà hàng khách gọi thêm:
700.000đ
Bill cuối:
1.200.000đ
Nhà hàng:
- Nhập bill cuối 1.200.000đ.
- Tải chứng từ nếu hệ thống yêu cầu.
- OCR đọc dữ liệu.
- Xác nhận bill.
- Khách nhận thông báo.
- Khách xác nhận 1.200.000đ.
- Hệ thống hoàn tất đối soát.
Trường hợp 3 — Nhà hàng không còn bản giấy
Nhà hàng chọn:
“Không còn bản chứng từ giấy”
Sau đó cung cấp, nếu có:
Ảnh màn hình POS / lịch sử giao dịch / mã giao dịch / file điện tử.
AITRAVAL sử dụng dữ liệu này để đối soát.
Ảnh màn hình không mặc nhiên thay thế hóa đơn hợp pháp.
Trường hợp 4 — Nhà hàng khai 800.000đ nhưng khách nói đã trả 1.200.000đ
Giao dịch chuyển:
CẦN ĐỐI SOÁT
AITRAVAL yêu cầu Nhà hàng và khách cung cấp chứng cứ.
Không tự động kết luận bên nào đúng nếu chưa đủ căn cứ.
Trường hợp 5 — Khách nói “món không ngon”
Không tự động hoàn tiền.
AITRAVAL có thể tiếp nhận đánh giá/khiếu nại và xem xét nếu khách cho rằng:
- món không đúng mô tả;
- món bị thiếu;
- món bị nhầm;
- chất lượng có vấn đề;
- hoặc có vi phạm khác.
Trường hợp 6 — Khách phản ánh vấn đề an toàn thực phẩm
Khách vẫn có quyền khiếu nại kể cả sau khi đã ăn.
AITRAVAL chuyển sang quy trình xử lý sự cố an toàn thực phẩm và yêu cầu các bên cung cấp chứng cứ phù hợp.
PHỤ LỤC 2. NGUYÊN TẮC BỒI HOÀN KHI NHÀ HÀNG KHÔNG PHỤC VỤ
Ví dụ:
Đặt cọc: 500.000đ
Nếu Nhà hàng có lỗi và không cung cấp dịch vụ, đồng thời trường hợp đáp ứng chính sách bồi hoàn:
Hoàn tiền: 500.000đ Bồi hoàn theo chính sách: 1.000.000đ Tổng: 1.500.000đ
Không áp dụng máy móc mức này cho:
- khách tự hủy;
- khách không đến;
- bất khả kháng;
- lỗi hoàn toàn từ khách;
- hoặc trường hợp khác không thuộc điều kiện bồi hoàn.
PHỤ LỤC 3. XÁC NHẬN CỦA ĐỐI TÁC
Khi tham gia AITRAVAL, Nhà hàng xác nhận rằng:
- Thông tin đăng ký là trung thực.
- Nhà hàng có quyền cung cấp dịch vụ.
- Nhà hàng chịu trách nhiệm về an toàn thực phẩm.
- Nhà hàng chịu trách nhiệm về hóa đơn và chứng từ của mình.
- Nhà hàng chịu trách nhiệm về nghĩa vụ thuế theo pháp luật áp dụng.
- Nhà hàng không tự ý tăng giá sau khi giao dịch được xác nhận.
- Nhà hàng không cố ý che giấu giá trị phát sinh.
- Nhà hàng hợp tác xác nhận bill cuối.
- Nhà hàng cung cấp chứng từ khi được yêu cầu theo chính sách và pháp luật áp dụng.
- Nhà hàng không sử dụng dữ liệu khách hàng trái phép.
- Nhà hàng không gian lận phí nền tảng.
- Nhà hàng đồng ý với cơ chế đối soát của AITRAVAL.
- Nhà hàng hiểu rằng khách hàng có quyền khiếu nại và đánh giá.
- Nhà hàng hiểu rằng AITRAVAL không được sử dụng Điều khoản này để loại trừ trách nhiệm bắt buộc theo pháp luật.
HẾT ĐIỀU KHOẢN ĐỐI TÁC NHÀ HÀNG AITRAVAL
